Читай по губах
- Списки: Найкращі фільми 2001 року (22 місце)Найкращі фільми трилери 2001 року (8 місце)Найкращі кримінальні фільми 2001 року (5 місце)Найкращі фільми мелодрами 2001 року (3 місце)Найкращі драматичні фільми 2001 року (17 місце)
- Гасло: «She teaches him good manners. He teaches her bad ones.»
- Рік: 2001
- Жанр: Фільм, Драма, Мелодрама, Трилер, Кримінал
- Країна: Франція
- Переклад: двоголосий закадровий | Гамма
- Режисер: Жак Одіар
- Актори: Венсан Кассель, Еммануель Дево, Олів'є Гурме, Олів'є Перр'є, Олівія Бонамі, Бернар Алан, Селін Самі, П'єр Діо, Франсуа Лоріке, Давид Саракіно
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Карла Бем – скромна, непомітна жінка, яка працює секретаркою у великій девелоперській компанії. Вона сумлінна, віддана своїй справі й готова працювати понаднормово. Але її кар’єра стоїть на місці, а керівництво сприймає як звичний елемент офісного пейзажу. Вона мріє про більше, але через вроджену втрату слуху відчуває, що її можливості обмежені. Одного дня в її житті з’являється Пол Анджелі – новий стажер, якого вона сама й наймає. Полу лише 25 років, він некомпетентний у ділових справах, грубий та імпульсивний, але Карла допомагає йому, приховуючи його помилки. Адже у Пола є те, що може знадобитися їй самій – злочинний досвід. Щойно вийшовши з в’язниці, він знає, як вирішувати проблеми нетиповими методами. Між Карлою та Полом виникає незрозумілий, небезпечний зв’язок – вона бачить у ньому силу, якої їй не вистачає, а він відчуває, що вона вміє розгледіти в ньому більше, ніж інші. Коли Полові доводиться повертати борг своїм колишнім «друзям», Карла вирішує допомогти йому, використовуючи свої навички читати по губах. Разом вони занурюються у світ криміналу, де кожна мить може стати останньою.