Рівердейл
18 серій з 19

Рівердейл

Riverdale
6.7
16+
  • Рік: 2017
  • Жанр: Серіал, Драма, Детектив, Кримінал
  • Країна: США
  • Телеканал: The CW
  • Переклад: багатоголосий закадровий | HDrezka Studio
  • Режисер: Габріель Корреа, Стівен Еделсон, Меггі Кілі
  • Актори: Кей Джей Апа, Лілі Рейнгарт, Каміла Мендес, Коул Спроус, Кейсі Котт, Меделін Петш, Медхен Емік, Марк Консуелос, Скіт Ульріх, Марісоль Ніколс, Ванесса Морган, Чарльз Мелтон, Люк Перрі, Мартін Каммінс
На перший погляд Рівердейл здається симпатичним і безпечним маленьким містом, яке нічим не відрізняється від сотень інших міст в глибинці Америки. Але групі місцевих підлітків на чолі з чарівним старшокласником-музикантом Арчі належить розвіяти ці наївні помилки. Новий навчальний рік починається для них зі смерті Джейсона Блоссома, школяра з багатої сім'ї, який загинув під час прогулянки з сестрою-близнюком. Арчі знає про цю подію трохи більше, ніж показує... Інша «загадка» останнього часу — новенька учениця Вероніка, яка переїхала з Нью-Йорка через темну історію з її батьком. За короткий час молоде покоління Рівердейлу розкриє похмуру сторону свого міста.

Дивитися серіал «Рівердейл» 1, 2, 3, 4, 5, 6 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+1036 1478

Відгуки (57)
  1. Кабачок
    Кабачок Гість Вчора, 01:13
    Я подивилася три сезони і мені є що сказати.
    Всупереч усьому хейту, який є у коментарях, серіал чудовий і озвучка доволі схожа на дубляж. Хоча це всього лише кілька голосів, вони так майстерно вписуються, що я готова дивитись далі лише заради них. Також маю зауважити, що переклад назв і деяких відсилок, на відміну від інших команд, тут ніколи не втрачає сенсу. Окрема дяка за субтитри у піснях. Я непогано знаю англійську, але деякі фрази і сленгові слова не завжди зрозумілі.
    Багато хто каже, що ці пісні не мають сенсу, але на мою думку вони допомагають розкрити персонажів. І деякі з них зовсм неочікувано стають ближчими тобі, а їх дії зрозумілішими. Як от Шеріл чи мати Бетті.
    Так, часом усе аж занадто гіперболізовано, але на те і є підліткові серіали. Всі ми колись дивлись щось подібне або навіть гірше. Типу, що ви тут робите на 5 чи 6 сезоні, якщо вам не подобається? Є ж купа більш серйозного і дорослого кіно.
    Давно хотіла переглянути цей серіал і була приємно здивована, що всі 6 сезонів доступні для перегляду.
    Цікава ідея, певно, моя найулюбленіша команда озвучування. Дивилася кілька їхніх проєктів і мушу сказати, що вони подобаються мені навіть більше ніж професійний дубляж, адже справді вкладають душу у свою роботу. Дуже надіюся, що вони будуть радувати нас і надалі:3
  2. pupyu
    pupyu Новачок 24 червня 2022 21:38
    про перші 5 сезонів розповіла в попередньому коментарі. але якщо бути чесним, останній мене просто збив з ніг. спочатку нічого не розуміла, вважала, що це якась психоделіка чи ще щось. додивилась і просто була вражена. дякую за українську озвучку, хоча трохи не вистачає голосів. до того ж, зміна голосів деяких персонажів посеред серіалу трохи збили з пантелику.
  3. яся
    яся Гість 18 червня 2022 21:35
    люблю кримінали і детективи, а тут ще й романтика і привабливі персони. подобається сюжет, загадковість подій і пропрацьовані деталі. окреме дякую за нагадування на початках серій, що було в минулих. переклад і адаптація просто шикарні, правда не вистачає голосів в дубляжі. ставлю однозначне так серіалу.
  4. Dove
    Dove Гість 13 червня 2022 15:55
    Дійшла аж до третього сезону. Поки що побачила хворі відносини між батьками і дітьми, підлітковий, нерозбірливий секс як норма, вільний доступ до наркотиків, збочене уявлення про релігію. Ну, і загалом слабку гру акторів, яка не викликає жодних емоцій. Аж цікаво, що буде далі. Серіал чудово підійде для підлітків з несформованою психікою, допоможе їм впасти на саме дно.
    1. V
      V Гість 13 червня 2022 17:37
      Як грамотно ви принизили серіал та його шанувальників, не прикопаєшся
    2. Profesör
      Profesör Гість 14 червня 2022 00:02
      Йой, навіщо ви бідна мучилася, аж до 3 сезону? Там з перших серій було зрозуміло, це як з'їсти відро борщу і розказувати, що в ньому забагато буряків
      1. Dove
        Dove Гість 14 червня 2022 22:10
        Зачепила за живе?) Кожен має право на свою думку, хтось аналізує серіал, а хтось борщ, у кожного відповідний рівень розвитку;)
  5. Just me
    Just me Гість 8 червня 2022 16:27
    Серіал загалом атмосферою мав би нагадувати Твін Пікс, з загадками та розслідуванням, тільки гра акторів надто слаба. [s]Заплутані відносини, де два хлопці і дві дівчини закохуються по черзі один в одного, як в Затоці Доусона. Вкрадена голова в статуї місцевого героя, як у Сімпсонах.[/s] Схоже, в авторів творча криза, нічого оригінального.