Гордість і слава
- Списки: Найкращі фільми трилери 2008 року (30 місце)Найкращі кримінальні фільми 2008 року (20 місце)
- Гасло: «The last thing you want to uncover... is the truth.»
- Рік: 2008
- Жанр: Фільм, Драма, Трилер, Кримінал
- Країна: США, Німеччина
- Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
- Режисер: Гевін О'Коннор
- Актори: Колін Фаррелл, Едвард Нортон, Джон Войт, Ноа Еммеріх, Дженніфер Ель, Джон Ортіс, Френк Грілло, Шей Вігем, Лейк Белл, Кармен Еджого
- Добірки: Фільми та серіали про поліцейських
- Дивлюсь
- Переглянуте
- Дивитимусь
- Кинув
- Улюблене
Сім’я Рея славилася своєю правильністю та порядністю і багато членів його родини пішли служити до поліції. Тож він змалечку ріс, навіть не допускаючи думки, про те, щоб стати на темну стежку беззаконня. Коли він виріс, то, звісно, вирішив піти по сімейному шляху та вступив до лав поліції Нью-Йорку, навіть не підозрюючи, що та ідеологія, якої він дотримувався все життя скоро переверне весь його світ і йому доведеться з цим жити.
Через деякий час стається масове вбивство. Жертви – чотири співробітники поліції, з якими Рей був давно знайомий. Чоловік береться за це розслідування і для нього ця справа стає мало не особистою. Він всіма силами намагається дізнатися, хто зробив це, але нова інформація змушує його поринути в шок: з цими вбивствами пов'язаний його рідний брат Френсіс, а також свояк Джиммі. Тепер перед Реєм стоїть складний вибір: зробити те, що від нього вимагає обов’язок чи намагатися захистити рідних йому людей?