Чим ми займаємося в тінях

Чим ми займаємося в тінях

What We Do in the Shadows
8.6
18+
  • Рік: 2019
  • Жанр: Серіал, Комедія, Жахи, Фентезі
  • Країна: США
  • Телеканал: FX
  • Переклад: НЛО TV, Струґачка, В одне рило, Ozz, BaibaKoTV
  • Режисер: Джемейн Клемент, Тайка Вайтіті, Джекі Ван Бік
  • Актори: Кайван Новак, Метт Беррі, Натасія Деметріу, Гарві Гіллен, Марк Прокш, Даг Джонс, Біні Фелдштейн, Глорія Лейно, Джейк МакДорман, Ентоні Атамануік, Вероніка Словіковська, Мері Гілліс, Гейден Сзето, Джон Габрус
  • Добірки: Фільми та серіали про вампірів
      Дія розгортається в Нью-Йорку на острові Стейтен. У центрі сюжету опиняються три вампіра, які живуть разом в старому особняку більше сотні років. Нандор, виходець з Османської імперії, вважає себе лідером групи. З ним живе Лазло, колишній англійський дворянин, і Надья, яка звернула його і зробила своїм коханцем. Але тепер вампірша перемкнула увагу на смертного, дуже схожого на її колишнього, і вірить в те, що це його реінкарнація. Несподівано вони отримують лист, в якому повідомляється про швидкий візит стародавнього вампіра, після чого їх життя перестає бути нудним...
      Друзі, реєструйтесь на сайті, щоб мати можливість користуватися додатковими функціями та бачити менше реклами!

      Дивитися серіал «Чим ми займаємося в тінях» / «Що ми поробляємо в тінях?» 1, 2, 3, 4, 5 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

      +663 781

      Відгуки (28)
      1. Гість dariia
        Гість dariia Гість 13 лютого 2024 23:00
        Серіал безумовно сподобався, хоч іноді був занадто вульгарний гумор для мене, це вже суб'єктивно. А з озвучки хочу виділити саме В одне рило, коментаторам не зайшло, а мені навпаки зі всіх сподобався найбільше, акцент кумедно переданий, гарний звук, треба було лише серію, щоб звикнути! Дякую за вашу роботу.
      2. Ігор Горченко
        Ігор Горченко Гість 28 серпня 2022 13:58
        З українським перекладом серіал взагалі вражаючий. Чудово перекладений та відтворений оригінальний тонкий гумор. Без матюків серіал не втратить свою оригінальність, просто в нас гарна мова і матюки можна поміняти на менш лайливі слова. Взагальному дякую за Вашу роботу, ТАК ТРИМАТИ.
      3. bunchak
        bunchak Частий відвідувач 2 червня 2022 09:12
        Вишуканий та нестандартний, часом абсурдний проте не вульгарний гумор. Тайка Вайтіті крутецький чолов'яга зі свіжими ідеями створює прекрасне
      4. Vzlitaem
        Vzlitaem Гість 17 січня 2022 21:40
        Неймовірний серіал! Щодо озвучання, не розумію причіпок до останнього авторства "В одне рило". Для одноголосого озвучання дуже добре. Дещо спочатку не подобався акцент Нандору, але потім звикла
      5. Меланія Моро
        Меланія Моро Гість 31 грудня 2021 00:07
        Улюбений серіал всіх часів!!!
        Але...
        Я невимовно вдячна, що продовжуєте озвучку, але коли всі починають розмовляти з акцентом, тає якось брудно, незрозуміло... Занадто багато азірова.
        1. eshepelyuk
          eshepelyuk Новачок 31 грудня 2021 11:19
          Бо саме так нандор розмовляє англійською !! Як бевзь.
          1. Меланія Моро
            Меланія Моро Гість 23 січня 2022 10:18
            Так.
            Алеж вони всі неамериканці ! Мають кривлятися?
            (акцент логічний))).
            А, з позиції жартів. Деякі з жартів "не заходять", бо жарт одразу не зрозумівся з-за сумбуру.
            (акцент практичний))).

            Але, дяка велика за роботу (хоч, ми і балувані галі, і завше про щось буркутуємо).
            Голос красивущій!!!!!