Авеню 5
Avenue 5

6.4
  • Рік: 2020
  • Жанр: Фантастика, Комедія
  • Країна: США
  • Телеканал: HBO
  • Переклад: багатоголосий закадровий | UASerials
  • Режисер: Наталі Бейлі, Беккі Мартін
  • Актори: Г'ю Лорі, Джош Ґад, Зак Вудс, Рей Лім, Джозеф Балдеррама, Ребекка Фронт, Сьюзі Накамура, Ленора Крічлоу, Ніккі Амука-Берд, Енді Баклі, Меттью Бірд, Джессіка Ст. Клер, Кайл Борнхеймер, Джулі Дрей, Адам Пелссон, Пріянга Берфорд
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років...
На переклад та озвучення серіалу «Голлівуд» проходить збір коштів.
Кожен з Вас може посприяти виходу серіалу рідною мовою. Дякуємо за підтримку!
Дивитися серіал «Авеню 5» українською мовою онлайн безкоштовно
+90 102

Відгуки (7)
  1. Квач-передавач
    Квач-передавач Гість 5 травня 2020 01:34
    Серіал бомба, особливо 3, 8 і 9 серії. Чекаю 2 сезон.
  2. Їжак
    Їжак Гість 29 квітня 2020 12:05
    Він що, із Закарпаття ? (с) Переклад бімба )
  3. Юлія Курочкіна
    Юлія Курочкіна Гість 12 квітня 2020 19:55
    Дивовижний серіал. Раджу. Витираю сльози від сміху і раджу.
  4. ShadowSpace
    ShadowSpace Новачок 29 березня 2020 23:03
    Дякую, весела комедія і український переклад як завжди найкращий.
  5. Гість Оксана
    Гість Оксана Гість 17 березня 2020 10:23
    Милуюсь перекладом щомиті! Молодці! Не втрималась і долучилась до збору коштів на подальшу озвучку. Одним словом, ХОЧУ ЩЕ!
    Ну, і так тримати - ми з вами!