Злюки бобри

The Angry Beavers

Деггет і Норберт — рідні брати, але в той же час повні протилежності за складом розуму і характеру. Поки один завжди стриманий в своїх рішеннях, галантний і проникливий, другий відрізняється недалекоглядністю, будучи заручником свого імпульсивного темпераменту. Обидва ще в юному віці опинилися на вулиці, коли у батьків з'явилася на світ чергова двійня. Побудувавши греблю на руслі річки, бобри стали звикати до самостійного життя, ось тільки ужитися під одним дахом було не просто через постійні дрібні сварки. Але в кінцевому результаті, незважаючи на всі божевільні витівки, братів завжди примиряла загальна пристрасть до кленового сиропу, улюблений актор Окснард Монтальво і ціла купа лісових друзів.