Варвари

Barbarians / Barbaren

7.2

Рік: 2020
Жанр: Серіал, Драма, Бойовик, Пригоди, Історичний
Країна: Німеччина
Телеканал: Netflix
Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило
Режисер: Барбара Едер, Стів Ст. Леджер
Актори: Лоуренс Рупп, Жанна Гурсо, Давід Шюттер, Бернгард Шюц, Софія Ройз, Гаетано Ароніка, Джеремі Мілікер, Єва Верена Мюллер, Ніколай Кінскі, Сергій Онопко, Ніккі фон Темпельгофф, Флоріан Шмідтке, Деніс Шмідт

Події розгортаються в 9 р н.е. напередодні знаменитої битви в Тевтобурзькому лісі. Амбіційний римський воєначальник Публій Квінтілій Вар разом зі своєю армією просувається вглиб диких північних земель, де мешкають розрізнені племена варварів і вимагає з них данину. У той же час Фолквін, простий німецький воїн і його таємна кохана Туснельда вирішують дати відсіч загарбникам. Щоб втихомирити непокірний народ, римський генерал планує задіяти свого прийомного сина Армінія, захопленого в бою...

Дивитися серіал «Варвари» 1 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+94 96

Відгуки (14)

Rusich173 Гість 2 лютого 2021 18:53

Маячня, але дуже гарно знята. Ефектно словом. А дубляж взагалі супер. =)

+1
Відповісти
Мартін Частий відвідувач 31 січня 2021 23:54

Серіал вартий витраченого часу. Сподіваюся його продовжать як мінімум на 4 сезона) І Озвучка цілком пристойна, дякую команді за пророблену роботу. 9/10. Зайшов як перший сезон Вікінгів, які я правда 5-6 сезони не можу переварити, думаю з цим серіалом такого не буде)

+5
Відповісти
Володимимир Гість 31 січня 2021 23:23

А от що дійсно ріже вухо, так це "Німеччина"...
Люди, ну не Німеччина, а саме Германія.
У Тацита Germania

+4
Відповісти
1. Гість Сергій Гість 6 лютого 2021 17:35
  
  Тацит-ви пишете кирилицею, Німеччина - латиницею?! При цьому, вважаєте свій коментарій доречним у історичному контексті. У вас каша в голові. В східній Європі саме - Німеччина. "А саме Германія" , відкрию для вас маленький секрет-несподіванку, саме для "германців" - Дойчланд.
  
  +1
  Відповісти
2. Гість Сергій Гість 6 лютого 2021 21:04
  
  П.С. До речі, коли кажуть РИМ, тобі не ріже вуха?
  
  +2
  Відповісти
3. Руслан Гість 13 лютого 2021 11:49
  
  Якщо б все було як У Тацита, ти б не більмеса не зрозумів би.;) Для українського споживача перекладено. І нічого плутати німеччину з германією, туреччину з турцією.. Розумникі аж страшно..
  
  +2
  Відповісти
4. Aethelstan Новачок 23 лютого 2021 23:10
  
  Підтримую. Німеччина - анахронізм і справді ріже вухо. В той час не було ні Німеччини, ні німців. Коректно було б перекласти "Германія". Але в цілому дубляж дуже гарний.
  
  +2
  Відповісти
5. Гість Сергій Гість 21 березня 2021 13:25
  
  Тацит писав для кого? Для українців? За цією логікою можна і Київську Русь перейменувати.
  
  +1
  Відповісти
Vlad123234 Новачок 30 січня 2021 20:41

Звісно класний серіал, але те що на зборах вождів є молоді люди або жінка яка дає звитяжну промову до боротьби це звісно із серії анегдотів. Підриває історичність, але актори грають добре.

0
Відповісти
1. Руслан Гість 30 січня 2021 21:56
  
  Художні фільми на те і художні, щоб розповідати скоріш певними хитросплетіннями, образами, символами, емоційністю. видовищністю, а не переповідати у деталях побутовщину і сірі будні засраних голодранців античного часу..
  
  +1
  Відповісти
2. Гість Володимир Гість 31 січня 2021 09:40
  
  Як раз те, що жінка могла сказати щось до вояків це для германців не з серії анекдотів. Не повсякденна практика, але цілком реально.
  Тацита читайте ;)
  
  +1
  Відповісти
Гість Юрій Гість 5 січня 2021 01:08

Перш за все дякую за переклад. Гарна справа. Про фільм - картинка нагадує початок "Гладіатора" тільки зі сторони варварів) і трішки кліп Раймштайнів "Дойчленд". Сценарій простенький але почекаємо що далі.

+3
Відповісти
1. VikTorPl Новачок 31 січня 2021 03:41
  
  і трішки за атмосферою і картинкою нагадує "Вікінги"
  
  0
  Відповісти

Варвари Barbarians / Barbaren

Дивитися серіал «Варвари» 1 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

Варвари

Barbarians / Barbaren