Міст шпигунів

Міст шпигунів

Bridge of Spies
13+
  • Дивлюсь
  • Переглянуте
  • Дивитимусь
  • Кинув
  • Улюблене
Завдяки діям ЦРУ вдається виявити російського розвідника, який передавав дані своєму керівництву. Підозрюваного заарештовують, а справу віддають до суду. Народ вимагає стратити негідника, щоб показати, наскільки їхня країна могутня і всесильна. Російський шпигун нічого не збирається говорити у своє виправдання, а просто мовчить, не звертаючи уваги на різні тортури. Джеймсу Доновану — звичайному страховому юристу, доручають захист шпигуна, для проведення справедливого суду...
Друзі, реєструйтесь на сайті, щоб мати можливість користуватися додатковими функціями та бачити менше реклами!

Дивитися фільм «Міст шпигунів» 2015 українською мовою онлайн безкоштовно

Шановні відвідувачі, можливі перебої у роботі плеєрів, ми вже займаємося вирішенням проблеми. Приносимо щирі вибачення та дякуємо за терпіння!

+116 132
Відгуки (3)
Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
Юлія27
Юлія27 Новачок 30 липня 2024 03:27
Чи є хоч 1 фільм з Томом Генксом який не вартий перегляду? Відповідь однозначна. І цей фільм не є винятком, він напружений, глибокий, тримає в напрузі до останнього, знятий з реальних людей, розкриті трагічні історії їх. Фільм у добірку улюблене 10 з 10 йому.
z3dzyd
z3dzyd Новачок 21 листопада 2024 23:30
Браво. майстер перемовин ))
Гість Den
Гість Den Новачок 17 грудня 2024 02:46
Фільм бомбезний)

Знайшов його спеціально бо попався уривок фільму, який сподобався)

Єдине до чого хочу вчепитися, - це переклад основної фрази українською.
Я знайшов оригінал, і там кажуть "Would it Help?"
Навіть кацапська версія: "А это поможет?"
Чому ж в українській версії переклали так криво, на фразу: "Це щось дасть?". Втрачається глибина та мотив, фраза несе інше значення. Коректніше було б перекласти: "А це допоможе?"