Ти мав піти

Ти мав піти

You Should Have Left
5.4
18+
  • Гасло: «The house finds you.»
  • Рік: 2020
  • Жанр: Фільм, Жахи, Трилер
  • Країна: США, Велика Британія
  • Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB
  • Режисер: Девід Кепп
  • Актори: Кевін Бейкон, Аманда Сайфред, Ейвері Тіу Ессекс, Колін Блюмено
      Тео Конрой, в минулому успішний банкір, одружений на талановитій актрисі Сюзанні, з якою у нього солідна різниця у віці. Підозрюючи молоду дружину в зраді, Тео поступово виявляється на порозі депресії, так і не оговтавшись після самогубства своєї першої дружини. Прагнучи освіжити стосунки з Сюзанною, чоловік пропонує провести відпустку в чудовому будинку, розташованому в сільській місцевості. Однак те, що повинно було стати ідеальним сімейним відпочинком, раптово перетворюється в сущий кошмар...
      Друзі, реєструйтесь на сайті, щоб мати можливість користуватися додатковими функціями та бачити менше реклами!

      Дивитися фільм «Ти мав піти» / «Ти повинен був піти» 2020 українською мовою онлайн безкоштовно

      +110 194

      Відгуки (8)
      1. sharleen
        sharleen Частий відвідувач 2 червня 2023 15:21
        Ще додам окремо коментар. Фільм сподобався. Гарно зроблені персонажі, не картонні. Мене повністю занурило в історію. Зазвичай у кінохах про проблемні будинки дуже швидко переходять від історії персонажів до самих подій, від того незрозуміла поведінка цих персонажів. А тут якось вони гармонійно все сплели, показали історію родини. Цікава малеча, водночас пустунка, але і з дорослими думками. Зазвичай в подібних кіно діти якісь дурні, завжди кудись лізуть, жеруть щось підозріле, а потім вигрібають батьки. А тут дитина вигрібає за батьками. Хоча і батьки абсолютно адекватні зі здоровим підходом (принаймні я побачила це).
        Можу сказати, що фільм надихає на роздуми. Можливо навіть на повторний перегляд, щоб краще вихопити деталі, яких тут вистачає [s](коли він видів за столом, озирнувся, а відображення у вікні не ворушилося і тд).[/s]
        +9
        Відповісти
      2. Круз
        Круз Гість 18 березня 2023 15:30
        Глибокий смисл, адже такий будинок в кожної людини є.
        +8
        Відповісти
      3. Гість Аліна
        Гість Аліна Гість 16 березня 2023 14:59
        Дуже крутий фільм. Справжня містика без різких і гучних звуків. Я просто шокована, як низько його оцінили.
        +10
        Відповісти
      4. Юлія27
        Юлія27 Частий відвідувач 12 липня 2022 03:02
        Фільм класний. Тримає в напрузі до кінця. Лякає, тож дівчаткам варто переглядати з парою) та нажаль, переклад цього фільму не дуже, хоч і повеселило місцями.
        Фільм на 8 з 10 переклад...4
        -6
        Відповісти
      5. Гість Наталі
        Гість Наталі Гість 13 листопада 2021 19:56
        дякую звичайно, що переклали, але краще б додали можливість подивитись ще й оригінал...щоб можна було свідомо зробити вибір між атмосферним глибоко психологічним трилером ( яким цей фільм і є!!! ), і фільмом з перекладом, що має абсолютно недоречний фльор - не завжди/не всім зрозумілий, галицько/закарпатський діалект, що дійсно претендує на гумористичний Оскар...
        +6
        Відповісти
        1. sharleen
          sharleen Частий відвідувач 2 червня 2023 15:22
          Погоджуюся. Ще на початку промайнула думка, що непогано було б залишити оригінал.
          +1
          Відповісти