Вперед і вгору

Карлу 78, і він прагне стримати обіцянку, дану дружині, а саме прикріпити до власного будинку тисячі повітряних куль і долетіти на них до Південної Америки. У той момент, коли Карл здійснює задумане і піднімає свій будинок у повітря, юний оптиміст Расселл опиняється на його ґанку і, як наслідок, вирушає у далеку подорож разом із старим, набридаючи йому своїми розмовами. Але двом несхожим один на одного героям доведеться порозумітися, оскільки зійти з повітряного корабля неможливо.