Ми володіємо цим містом
5 серій з 6

Ми володіємо цим містом

We Own This City
7.6
18+
  • Рік: 2022
  • Жанр: Серіал, Міні-серіал, Драма, Кримінал
  • Країна: США
  • Телеканал: HBO
  • Переклад: багатоголосий закадровий | HDrezka Studio
  • Режисер: Рейнальдо Маркус Грін
  • Актори: Девід Коренсвет, МакКінлі Белчер III, Дагмара Домінчик, Дон Гарві, Габріелль Картеріс, Трей Чейні, Ієн Дафф, Делані Вільямс, Джон Бернтал
Балтімор, 2017 рік. Група поліцейських з відділу з розшуку незаконної зброї була звинувачена у шахрайстві, вимаганнях та пограбуваннях.

Дивитися серіал «Ми володіємо цим містом» 1 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+30 32

Відгуки (5)
  1. Гість Андрій
    Гість Андрій Гість 13 травня 2022 11:45
    Цікавий серіал, то що є лайка нецензурною лексикою на мій погляд навпаки додає колориту серіалу, бо переведено виключно так як вони говорять, а не є додаванням баченням "свого" перекладу
  2. Гість Сергій
    Гість Сергій Гість 12 травня 2022 21:14
    Не подабається переклад з нецензурною лайкою. Гадав, що тільки росіяни цим бавляться через брак розумової схибленості. Невже не вистачає нормальних слів, щоб дубляж був без матюків. Це зовсім не круто.
    1. Деон
      Деон Гість 12 травня 2022 21:59
      Це дослівний переклад. Які претензії до каналу, в HBO звертайтесь. Для слабоневних поставили помітку +18
    2. Отто
      Отто Гість 15 травня 2022 13:53
      Бо таке озвучення і взагалі манера спілкування найбільш наближенні до реальності. А Ви так говорите ніби в англ. мові немає матюків, але таке життя
      1. Пццц
        Пццц Гість Вчора, 12:22
        Є велика різниця, між тим, коли вживати москальсікі мати, чи українську лайку! ...