» » Окуповані
Окуповані

Окуповані
Okkupert / Occupied

7.7
  • Рік: 2015
  • Жанр: Серіал, Драма, Трилер
  • Країна: Норвегія
  • Телеканал: TV 2
  • Переклад:
    багатоголосий закадровий | Студія «Гуртом»,
    двоголосий закадровий | DniproFilm
  • Режисер: Ерік Шолберґ, Ю Несбьо
  • Актори: Генрік Местад, Інґеборґа Дапкунайте, Крістін Браут-Солгейм, Селоме Емнету, Раґнгільд Ґудбрандсен, Ельдар Скар, Ан Дал Торп
Норвегія, недалеке майбутнє. Кліматична криза викликає щораз потужніші урагани, які доходять вже до берегів Норвегії. Останній з них, Марія, приносить велику кількість жертв і руйнацій, через що на найближчих виборах перемагає партія зелених, лідер якої, Єспер Берґ, обіцяє в першу чергу зайнятися кліматичною проблемою. Головним його рішенням є створення електростанцій на торії, великі поклади якого містяться в надрах Норвегії, натомість видобуток нафти й газу ця країна збирається припинити. Однак його рішення змушує високопосадовців ЄС звернутися по допомогу до Росії, щоб вплинути на «неслухняного» союзника. Росіяни викрадають Берґа і посилають «зелених чоловічків» на нафтовидобувні платформи Норвегії з метою контролю видобутку. Окупація Норвегії починається...

Дивитися Серіал «Окуповані» 1, 2, 3 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+208 238

Відгуки (16)
  1. nadis
    nadis Гість 20 жовтня 2020 00:30
    більшість головних героїв першого плану визивають огиду, "мизамірщіки" імпотенти та прислужники окупантів. Другорядні і вмотивовані незалежністю власної країни, виставляються аль-каїдою і неодмінно вбиваються такими "чесними, демократичними, оберігачами інтересів окупанта" на благо якогось ефімерного завтрашнього життя під агресором
  2. Пошукало
    Пошукало Гість 14 червня 2020 22:33
    Одна з умов типової повзучої окупації, це заселення території своїми "емігрантами". Тому "демократія" країни повинна в приорітеті ставить усі інтереси корінного населення!
    Приклад:- Якщо не знаєш мови країни. не маєш право на громадянство!
    У Прибалтиці є поняття - "НЕДОГРОМАДЯНИН"! Образливо? Недемократично?
    Ні...! Це захист етносу від зовнішній окупації Яка повільно відбувається у Франції, Німеччині, та інших країнах з відкритою -"ПОЛІТКОРЕКТНОЮ" еміграцією.
    1. YelyzavetaBezk
      YelyzavetaBezk Частий відвідувач 28 вересня 2020 11:52
      *у країнах Балтії. Так правильно говорити про цю територію.
  3. Пошукало
    Пошукало Гість 14 червня 2020 21:52
    Уінстон Черчіль колись висловився:- " Демократія це дуже огидна система...! Але ліпшого людство поки що не винайшло!"
  4. Гість Богдан
    Гість Богдан Гість 28 квітня 2020 22:24
    У DniproFilm помилка та сама, якої припустилася і студія Гуртом. Навіщо дублювати українською розмови росіян? Показова в цьому плані сцена в ресторані Bente Norum (сезон 1, серія 8, на 41 хв. 38 с.) де Ніколай розмовляє з іншим росіянином і виникає питання - чому Бенте не розуміє їх розмову? Після дублювання всі розмовляють однією мовою.
    1. Устим
      Устим Новачок 18 травня 2020 19:45
      а якщо б це були китайці, а не росіяни, то їх так само не перекладати?
      1. Гість Ігор
        Гість Ігор Гість 23 жовтня 2020 18:53
        Субтитри можна використати зберігши оригінальне звучання
    2. Денис
      Денис Гість 7 червня 2020 08:48
      Бо це іноземна мова. Логічно що її переклали
    3. Гість Андрій
      Гість Андрій Гість 6 вересня 2020 01:35
      А як українцям слухати іноземну без перекладу? Чи спеціально під ваші совкові уявлення ми маємо вивчити мову тюрми народів?
  5. Одислав
    Одислав Гість 9 березня 2020 12:24
    Я живу у Норвегії і скажу вам що досить правдоподібно це все виглядає. Єдине що норвежці самі не дуже таке дивляться) Більше на експорт знімали