» » Анатомія Грей
Анатомія Грей

Анатомія Грей
Grey's Anatomy

7.6
  • Рік: 2005
  • Жанр: Серіал, Драма, Мелодрама
  • Країна: США
  • Телеканал: ABC
  • Переклад:
    професійний дубльований | ICTV,
    багатоголосий закадровий | СТБ
  • Режисер: Роб Корн, Кевін МакКідд, Деббі Аллен
  • Актори: Еллен Помпео, Сандра О, Кетрін Гейгл, Джастін Чемберс, Кайлер Лі, Патрік Демпсі, Сара Рамірез, Ерік Дейн, Джеймс Пікенс мол., Чандра Вілсон, Кевін МакКідд, Мелісса Джордж, Джесіка Кепшоу, Ерік Штольц, Т.Р. Найт
У центрі подій молода жінка-хірург, Мередіт Грей, що працює у міській лікарні Сіетла, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Несплячі в Сіетлі хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини із протилежною статтю хвилюють їх не менше, ніж питання придбання ними професійного досвіду.

Дивитися серіал «Анатомія Грей» / «Анатомія пристрасті» 1, 2, 3, 4, 5 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+76 148

Відгуки (7)
  1. aaang
    aaang Частий відвідувач 10 жовтня 2020 16:57
    Все-таки озвучка від ICTV дуже і дуже погана, якщо дивитись не по якості, а як озвучували. Дуже багато діалогів і реплік не озвучені та не перекладені, як і в озвучці\дубляжі від СТБ, але від СТБ таких моментів менше(набагато). Бувало навіть що важливі діалоги без перекладу і це сумно. І на жаль я не знаю англійську мову на такому рівні, щоб їх розуміти. Та і цілому від СТБ якось вухам приємніше.

    Говорячи в загальному на сайті не вистачає 3-4 серій в цілому серіалі та й не філлерних серій, а дуже важливих для сюжету. І звичайно шкода що озвучені тільки 5 сезонів, прийдеться дивитись далі іншою мовою. Я розумію його якість така була(все-таки озвучували давно) + розумію чому далі не озвучують.
  2. philosoff
    philosoff Новачок 31 березня 2020 21:09
    Доброго дня!
    Ви почали добру справу, у озвучці деяких серіалів я вже надавав хай і маленьку, та все ж допомогу.
    Питання/прохання просте -- чи не могли б Ви хоча б розглянути пропозицію продовжити озвучку УКРАЇНСЬКОЮ цього серіалу (Анатомія Грей)? Існують, здається, 14 сезонів, а українською є лише 5. Ми з дружиною, якщо можна так сказати, на фізіологічному рівні не можемо дивитися нічого з російською озвучкою. Будь ласка, розгляньте цю пропозицію. Думаю, її краще записати десь не в коментарях, де це можна зробити?
    1. jerry
      jerry UASerials 31 березня 2020 21:59
      Доброго дня!
      Ситуація така: в даний момент, ми робимо збори коштів на озвучення НОВИХ серіалів, тому що на них є шанси зібрати потрібну суму. Шанси, що ми будемо озвучувати цей серіал дуже малі. Доведеться чекати, коли якийсь з телеканалів озвучить його.
      1. philosoff
        philosoff Новачок 4 квітня 2020 20:25
        Зрозумів, що ж, дякую, будемо чекати. За нагоди обов'язково допомагатиму в озвучці інших серіалів.
      2. Микола Вікторович
        Микола Вікторович Гість 18 вересня 2020 02:48
        Теж розділяю думку попереднього користувача. Ніколи не робив, але теж готовий підримати переклад. Серіал достойний і повчальний. Слухати хочеться рідною. Які є варіанти відкрити на нього фінансування? І яка приблизно сумма має бути на озвучка серії/сезону?
        1. jerry
          jerry UASerials 19 вересня 2020 14:02
          Якщо орієнтуватися по нинішні цінам студій - це близько 2000 гривень за серію, а можливо і більше.
    2. aaang
      aaang Частий відвідувач 10 жовтня 2020 16:58
      17 сезонів є

      І на превеликий жаль багатьом на цей серіал все одно, все-таки він не таких хайповий як інші.