Як приборкати бізона

Юні сироти вирушають у далеку подорож через океан, мріючи про нове життя. Том і Мері залишають Ірландію та пливуть до Сполучених Штатів, сподіваючись знайти дядька, який стане їхнім опікуном. Коли вони прибувають до Нью-Йорка, їх ніхто не зустрічає. Залишившись наодинці у великому місті, вони вирішують самі дістатися до Каліфорнії. Шлях непростий, але діти не мають іншого вибору.

У дорозі до них приєднується відважний щеня та хлопчик на ім’я Нік, який пересувається в інвалідному візку. Він теж шукає родину, тому швидко стає частиною їхньої маленької компанії. Разом вони долають небезпеки, навчаються довіряти одне одному та не втрачають надії. Дорога через весь континент перетворюється на низку пригод, де кожен день приносить нові випробування.На їхньому шляху зустрічаються як доброзичливі люди, так і ті, хто хоче скористатися їхньою вразливістю. Дітям доводиться бути винахідливими, щоб ухилятися від пасток і не потрапити в руки злодіїв…