Зсув по пошті

Зсув по пошті

Going Postal
16+
  • Дивлюсь
  • Переглянуте
  • Дивитимусь
  • Кинув
  • Улюблене
Аферист і шахрай Мойст фон Ліпвіг нарешті був спійманий і засуджений до страти, але перед повішенням патрицій Гевлок Ветінарі надав йому право на спокутування, запропонувавши стати поштмейстером в місті Анк-Морпорк. З моменту появи Семафорів, здатних доставляти повідомлення за лічені години, листи втратили свою актуальність, через що поштова служба занепала. Приступивши до своїх нових обов'язків, головний герой підходить до роботи з максимальною самовіддачею, паралельно протистоячи Річеру Гілту, підступном директору семафорної компанії.
Друзі, реєструйтесь на сайті, щоб мати можливість користуватися додатковими функціями та бачити менше реклами!

Дивитися серіал «Зсув по пошті» / «Поштофікація» 1 сезон українською мовою онлайн безкоштовно

+112 124
Зареєструйся та дивись фільм без реклами! Мінімальна кількість реклами для зареєстрованих користувачів.

Відгуки (8)
Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий
westhirurg
westhirurg Новачок 12 листопада 2023 12:36
Дивіться фільм. Читайте Пратчетта. В обидвох випадках не пожалкуєте. Обіцяю.
Гість Марина
Гість Марина Новачок 28 жовтня 2023 21:07
Фільм якісний. Актори підібрані добре, характери персонажів і основний сюжет передані правильно. У роботах Пратчетта важливе не те, що він написав, а як. Всі ці специфічні порівняння, жарти, обговорення важливих питань в доволі простій манері… Творці фільму зробили все, що могли. В цьому плані жодних нарікань.

Та сер Террі мій улюблений письменник, а Пошта - найулюбленіша його книжка. Тому у мене лишилося враження, ніби нас обікрали. Принаймні тих, хто подивиться кіно і зробить висновки про книгу, не читаючи її.
Не було великої кількості висловлювань і комедійних моментів, котрі й зробили цю його роботу такою важливою для мене. [s]Так, Мойст збагнув, що його вчинки мали паршиві наслідки, але основним рушієм був азарт (чи щось на кшталт). Він думав, що зможе втекти в будь-який момент… от ось це зробить, а потім якщо шо втече. І ось це теж.[/s]


Якщо резюмувати коментар: читачі не пошкодують про перегляд; у тих, хто почне з фільму, не складеться геть хибне враження (тут хочеться передати привіт серіалу по Відьмаку); а книжку дійсно варто прочитати (принаймні заради отієї шикарної цитати про неймовірне перед перегонами).
І, як завжди, хочу окремо відзначити переклад К1, слухати їхній підбір слів - одна насолода.
isjdnfbin
isjdnfbin Новачок 13 серпня 2023 21:13
У Пратчетта усі імена з підтекстом: в оригіналі її звати Adora Belle, що співзвучно з Adorable - чудовий, обожнюваний, також Belle - красуня. Намагалися зберегти гру слів, вийшла Ангела. А в перекладі від ВСЛ - Коханна Краса Любесерце.
Кіра
Кіра Новачок 19 листопада 2022 19:36
Вирішила глянути після прочитання відгуків. І не шкодую, було приємно дивитися: інтрига сюжету,гарна гра акторів. Супер!
Гість Дарина
Гість Дарина Новачок 11 липня 2022 14:58
Серіал неймовірний від початку до кінця, одного разу саме він надихнув зацікавитися книгами Пратчетта. Ще приємніше, що тут є сам автор у образі листоноші в останні хвилини останньої серії (пасхалка рівня Стена Лі у Марвел). Дуже вподобав підбір акторів, навіть якщо десь не повний канон з описом у книжках. Величезне дякую за озвучку!!